- Docker is now the recommended variant
- Documents bind mount at /home/christoph/fitnesspad instead of Docker volume
- Adds DB import workflow via scp + docker compose down/up
- Notes that docker restart does NOT pick up compose changes
- Updates Go version in image table to 1.26
- Removes outdated Docker volume backup commands
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Adds krafttrainer.service for running as a systemd unit and expands
deployment.md with step-by-step instructions for both systemd and Docker deployment.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>