Replace hardcoded DB credentials with env vars in docker-compose
Adds .env.example as a template and .gitignore to exclude the actual .env file, preventing accidental credential commits. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in: